英語スラング辞典 — 教科書に載っていない英語

ネイティブが毎日使うのに、教科書にも辞書にも載っていない英語スラングを日本語で解説します。意味だけでなく、使っていい相手・場面まで説明します。

• ghosted 突然、一切の連絡を断たれること。既読無視どころか、完全に消えること。 カジュアル・友達同士
• salty 負けたり馬鹿にされたりして、しつこく機嫌が悪い状態。「根に持っている」に近い。 カジュアル・友達同士
• lowkey 「ちょっと」「密かに」。認めたくないことを、控えめに認めるときの前置き。 カジュアル・友達同士
• no cap 「マジで」「嘘じゃなく」。cap は「嘘」を意味するスラング。 ネット・SNS中心
• bet 「了解」「いいよ」。返事として使う一語。賭けの意味ではありません。 カジュアル・友達同士
• vibe その場や人が出す雰囲気。名詞でも動詞でも使えます。 日常会話・誰にでも
• cringe 見ていて恥ずかしくなる、痛い。第三者が恥ずかしくなる感覚。 ネット・SNS中心
• mid 平凡、大したことない。「普通」だが、褒めていません。 ネット・SNS中心
• hang out особый目的なく一緒に過ごす。「遊ぶ」に近いが、子供っぽさはない。 日常会話・誰にでも
• chill のんびりする、落ち着いた。動詞でも形容詞でも使えます。 日常会話・誰にでも
• broke お金がない、金欠。壊れたという意味ではありません。 日常会話・誰にでも
• hungover 二日酔いの。前夜の飲酒で翌日つらい状態。 日常会話・誰にでも
• awkward 気まずい。場の空気が固まるような居心地の悪さ。 日常会話・誰にでも
• hit me up 連絡して。テキストや電話で連絡を取ることを指します。 カジュアル・友達同士
• my bad 「ごめん、私のミス」。軽い謝罪。 カジュアル・友達同士
• what's up 「よお」「元気?」。挨拶であって、質問ではありません。 日常会話・誰にでも
• left on read 既読無視されること。読まれたのに返信が来ない状態。 ネット・SNS中心
• flex 見せびらかすこと。自慢。 ネット・SNS中心
• sus 怪しい、不審な。suspicious の短縮形。 ネット・SNS中心
• slay 完璧にやってのける、最高。褒め言葉です。 ネット・SNS中心