「hang out」の意味は？ネイティブが使う英語スラング解説

особый目的なく一緒に過ごす。「遊ぶ」に近いが、子供っぽさはない。

実際の使われ方

大人同士でも普通に使う、最重要の日常表現のひとつです。日本語の「遊ぶ」を play と直訳すると子供の遊びになってしまうため、友達と会うことは必ず hang out を使ってください。

例文

• Do you want to hang out this weekend? 今週末、遊ばない？
• We just hung out at his place. 彼の家でだらだらしてただけ。

関連するスラング

• chill のんびりする、落ち着いた。動詞でも形容詞でも使えます。
• hit me up 連絡して。テキストや電話で連絡を取ることを指します。
• what's up 「よお」「元気?」。挨拶であって、質問ではありません。