「what's up」の意味は？ネイティブが使う英語スラング解説

「よお」「元気?」。挨拶であって、質問ではありません。

実際の使われ方

最大の落とし穴のひとつです。すれ違いざまの What's up? は挨拶で、返事は What's up? か Not much で十分。近況を語り始める必要はありません。Wassup、Sup と崩れることも多いです。

例文

• — What's up? — Not much, you? 「よお」「別に、そっちは？」
• What's up with your phone? その携帯、どうしたの？

関連するスラング

• hit me up 連絡して。テキストや電話で連絡を取ることを指します。
• chill のんびりする、落ち着いた。動詞でも形容詞でも使えます。
• hang out особый目的なく一緒に過ごす。「遊ぶ」に近いが、子供っぽさはない。