「ghosted」の意味は?ネイティブが使う英語スラング解説
発音: GOHS-tid カジュアル・友達同士
突然、一切の連絡を断たれること。既読無視どころか、完全に消えること。
実際の使われ方
恋愛の文脈で一番よく使われますが、友人関係や就職活動でも使います。ポイントは「説明が一切ない」こと。喧嘩別れではなく、ある日突然、返信が来なくなる状態を指します。動詞としても名詞としても使えます。
例文
- We went on three dates and then he ghosted me. 3回デートしたのに、彼から急に連絡が来なくなった。
- The company ghosted me after the second interview. 二次面接のあと、会社から一切連絡が来なくなった。
注意点
自分が「された」側なら I got ghosted、「した」側なら I ghosted him です。日本語の「幽霊」から直訳して ghost person などとは言いません。
関連するスラング