「red flag」の意味は？ネイティブが使う英語スラング解説

危険信号。この人・この状況はやめておけ、というサイン。

実際の使われ方

元は「赤旗＝危険」という普通の比喩ですが、今は恋愛や人間関係の話で圧倒的によく使われます。That is a red flag で「それはやばいサインだ」。反対語として green flag（良い兆候）も使われます。

例文

• He never apologizes — huge red flag. 彼は絶対に謝らない。完全に危険信号。
• The contract had a few red flags. その契約書にはいくつか気になる点があった。

関連するスラング

• sus 怪しい、不審な。suspicious の短縮形。
• ghosted 突然、一切の連絡を断たれること。既読無視どころか、完全に消えること。
• vibe その場や人が出す雰囲気。名詞でも動詞でも使えます。