「savage」の意味は？ネイティブが使う英語スラング解説

容赦ない、ズバッと言い切る、思い切りがいい。ほめ言葉にもなる。

実際の使われ方

本来は「野蛮な」ですが、スラングでは遠慮なく本音を言う人や、強烈な一言に対して使います。That's savage. は「キツっ！でも見事」というニュアンスです。

例文

• She told him his song was boring. Savage. 彼女、彼の曲が退屈だって言い切った。容赦ないね。
• That comeback was savage. あの切り返し、キレッキレだった。

関連するスラング

• throw shade 遠回しに悪口を言う、さりげなくディスる。
• petty 器が小さい、根に持つ、小さな仕返しをする。
• slay 完璧にやってのける、最高。褒め言葉です。