「gatekeep」の意味は?ネイティブが使う英語スラング解説
発音: GAYT-keep ネット・SNS中心
(お気に入りの店や情報を)独り占めして教えない。
実際の使われ方
穴場のお店、おすすめの服のブランドなどを、人気になってほしくないから人に教えないことです。Don't gatekeep! =「独り占めしないで教えて!」とよくコメントされます。
例文
- Where did you get that bag? Don't gatekeep! そのバッグどこで買ったの?教えてよ!
- I'm gatekeeping this café. Sorry. このカフェは秘密にしとく。ごめんね。
注意点
「新参者を排除する」というネガティブな意味でも使われます(例:本当のファンじゃないと認めない態度)。
関連するスラング
英語スラングを毎日メールで
ネイティブが実際に使う英語を、使い方と一緒に1日1つ。無料。いつでも停止できます。