「hits different」の意味は?ネイティブが使う英語スラング解説

発音: hits DIF-rent カジュアル・友達同士

同じものなのに、状況や気分のせいで特別に心に響く。「いつもと違ってグッとくる」。

実際の使われ方

雨の日に飲むコーヒー、夜に聴く曲など、同じものでも「今は格別だ」と感じるときに使います。たいていは良い意味です。主語は物や出来事で、It や This を置きます。hit different のように s を付けない形もよく使われます。

例文

注意点

different は副詞のように使われていて、文法的には differently が正しいはずですが、この決まった言い方では different のままです。

関連するスラング

英語スラングを毎日メールで

ネイティブが実際に使う英語を、使い方と一緒に1日1つ。無料。いつでも停止できます。

Help us improve