On My Way の略。「今向かってる」。
待ち合わせ相手へのメッセージで定番です。まだ家を出ていないのに omw と送るのは、英語圏でもよくあるジョークです。
チャット専用の略語なので、声に出すときは on my way と言います。
ネイティブが実際に使う英語を、使い方と一緒に1日1つ。無料。いつでも停止できます。