「broke」の意味は？ネイティブが使う英語スラング解説

お金がない、金欠。壊れたという意味ではありません。

実際の使われ方

I'm broke で「今、金欠なんだ」。一時的な状態を指し、貧困(poor)とは違います。誘いを断る理由としてごく普通に使われ、恥ずかしい表現ではありません。

例文

• I can't go out tonight, I'm broke. 今夜は無理、金欠なんだ。
• I was completely broke after the trip. 旅行のあと、完全に文無しだった。

関連するスラング

• mid 平凡、大したことない。「普通」だが、褒めていません。
• my bad 「ごめん、私のミス」。軽い謝罪。
• chill のんびりする、落ち着いた。動詞でも形容詞でも使えます。