Lingo Kaiava

What does "ちょっと" mean?chotto

A little — and, trailing off, a polite no.

Language
🇯🇵 Japanese
Romaji
CHOH-toh
Register
Safe anywhere

How it's actually used

Two lives. Literally: ちょっと待って, wait a moment. Socially: ちょっと… left hanging, with a wince, means no. 明日はちょっと… is a complete and perfectly clear refusal, and nobody will finish the sentence.

Examples

Where it comes from

An ordinary word for "a bit" that became the standard way to refuse without refusing.

Before you say it

The trailing ちょっと… IS the answer. Asking "a little what?" puts everyone on the spot — this is the most-missed social cue in Japanese.

Now actually use it out loud

Reading a definition isn't the same as saying it to someone. Lingo Kaiava is a voice tutor set to Japanese — it uses ちょっと the way locals do, corrects you in the moment, and never "fixes" the way real people actually talk into textbook Japanese.

Practice Japanese free →

Free to start. No signup for your first conversation.

More slang like this

All Japanese slang →

Help us improve