O que significa "the ick"? Gíria em inglês, explicada
Pronúncia: thuh IKInformal · entre amigos
A sensação de que, de repente, você perde a vontade de alguém por causa de um gesto ou de uma frase dele.
Como se usa de verdade
É usado em relacionamentos. Não é que a pessoa seja ruim: é algo pequeno que ela faz ou diz e o encanto acaba de uma vez. Diz-se I got the ick ou He gives me the ick.
Exemplos
He said "bae" out loud and I instantly got the ick.Ele falou "bae" em voz alta e na hora me deu um desânimo total.
Wait, why does he give me the ick now?Peraí, por que de repente ele me dá arrepio?
Cuidado com isso
Sempre leva the: the ick. Não é o mesmo que o adjetivo icky (nojento); aqui só se fala de quando a atração esfria.