Se espalhou pelo mundo por causa do jogo Among Us. Serve pra pessoas e situações: That's sus é "isso tá estranho". Nasceu entre jovens mas hoje é bem comum.
Exemplos
He left really early. Kind of sus.Ele saiu bem cedo. Meio suspeito.
That price seems sus.Esse preço tá estranho.
Cuidado com isso
Normalmente é brincadeira leve, não acusação séria. Se você desconfia de verdade, use suspicious.