O que significa "spill the tea"? Gíria em inglês, explicada
Pronúncia: spil thuh TEEInformal · entre amigos
Conta a fofoca. Fala tudo que você sabe.
Como se usa de verdade
A palavra tea sozinha significa "fofoca". What is the tea? é "o que rolou?" e Spill the tea! é "conta tudo!". Vem da cultura drag e do inglês afro-americano, com um tom leve e cúmplice.
Exemplos
Okay, spill the tea — what happened?Vai, conta a fofoca: o que aconteceu?
She has all the tea about that party.Ela sabe tudo que rolou naquela festa.
Cuidado com isso
É entre amigos. No trabalho, sobre assunto sério, soa como estar se divertindo com a desgraça alheia.