O que significa "salty"? Gíria em inglês, explicada
Pronúncia: SAWL-teeInformal · entre amigos
Ressentido, de mimimi — chateado com algo pequeno e sem superar.
Como se usa de verdade
Não é só estar bravo. Implica que a pessoa continua chateada com algo que não valia tanto, e tem deboche na palavra. Muito usado com quem perdeu um jogo ou levou um fora.
Exemplos
He's still salty about losing that game.Ele ainda tá mordido por ter perdido aquele jogo.
Don't be salty, it was just a joke.Não fica assim, era só brincadeira.
Cuidado com isso
Falar You're just salty pra alguém realmente bravo soa como se você estivesse dizendo que ela está exagerando. Use só com gente próxima.