Me chama, me avisa. Entrar em contato por mensagem ou ligação.
Como se usa de verdade
É a fórmula típica pra fechar uma despedida ou um convite. Hit me up when you're free é "me chama quando puder". Em mensagem vira HMU.
Exemplos
- Hit me up when you get to town. Me chama quando chegar na cidade.
- Just hit me up if you need anything. Só me chamar se precisar de qualquer coisa.
Cuidado com isso
Apesar do hit, não tem nada a ver com bater. Mas é informal: em e-mail de trabalho use Let me know.
Gírias relacionadas