O que significa "hang out"? Gíria em inglês, explicada
Pronúncia: HANG owtCotidiano · com qualquer um
Passar um tempo junto, sem plano específico.
Como se usa de verdade
É uma das expressões do dia a dia mais importantes e adultos usam normalmente. Se você traduzir "sair com os amigos" como go out pode soar como balada; hang out é simplesmente ficar junto.
Exemplos
Do you want to hang out this weekend?Quer fazer alguma coisa esse fim de semana?
We just hung out at his place.A gente só ficou de boa na casa dele.
Cuidado com isso
Um adulto que fala play se refere a brincadeira de criança ou a uma partida. Pra encontrar amigos é sempre hang out.