gonna = going to ("vou"), wanna = want to ("quero"), na fala.
Como se usa de verdade
Os nativos quase sempre falam assim. I'm gonna eat. = "vou comer", I wanna go. = "quero ir". Reconhecer isso facilita muito entender os nativos.
Exemplos
- I'm gonna call you later. Te ligo mais tarde.
- Do you wanna grab lunch? Quer ir almoçar?
Cuidado com isso
Não se usa por escrito em e-mails ou relatórios. E going to Tokyo ("ir para Tóquio") nunca vira gonna Tokyo.
Gírias relacionadas
Gírias em inglês no seu e-mail
Uma palavra real por dia, com explicação de como usar. Grátis. Cancele quando quiser.