"Não sei". Abreviação de I don't know.
Como se usa de verdade
Resposta rápida em chats. Pode soar seca ou indiferente.
Exemplos
- Idk what to wear tonight. Não sei o que vestir hoje à noite.
- Idk, maybe? Sei lá, talvez?
Cuidado com isso
É uma abreviação escrita. Falando, diz-se I don't know ou, mais informal, I dunno.
Gírias relacionadas
Gírias em inglês no seu e-mail
Uma palavra real por dia, com explicação de como usar. Grátis. Cancele quando quiser.