O que significa "y'all"? Gíria em inglês, explicada

Contração de you all: "vocês", "todo mundo".

Como se usa de verdade

É do sul dos Estados Unidos, mas hoje é usado no país todo, principalmente na internet e entre jovens. Como you serve para singular e plural, y'all deixa claro que você fala com várias pessoas.

Exemplos

• Y'all want some coffee? Vocês querem café?
• Thank y'all for coming! Obrigado a todos por virem!

Gírias relacionadas

• gonna / wanna gonna = going to ("vou"), wanna = want to ("quero"), na fala.
• what's up "E aí?", "beleza?". É um cumprimento, não uma pergunta.
• bruh "Pô, sério?", "nossa, é sério isso?". Mostra descrença, surpresa ou cansaço. Também chama um amigo.