O que significa "ghosted"? Gíria em inglês, explicada

Sumir do nada, sem dar nenhuma explicação. Parar de responder e pronto.

Como se usa de verdade

Usado principalmente em relacionamentos, mas também entre amigos e até por empresas depois de uma entrevista. O ponto é que não há explicação: não foi briga nem término, a pessoa simplesmente parou de responder. Funciona como verbo e como substantivo.

Exemplos

• We went on three dates and then he ghosted me. A gente saiu três vezes e do nada ele sumiu.
• The company ghosted me after the second interview. A empresa nunca mais me respondeu depois da segunda entrevista.

Gírias relacionadas

• left on read Deixar no vácuo. A pessoa lê sua mensagem e não responde.
• hit me up Me chama, me avisa. Entrar em contato por mensagem ou ligação.
• my bad "Foi mal, culpa minha". Um pedido de desculpa leve.