O que significa "flex"? Gíria em inglês, explicada
Pronúncia: fleksInternet · redes sociais
Ostentar, se gabar.
Como se usa de verdade
Serve como verbo e substantivo. He's flexing é "tá se gabando"; That's a flex é "isso é ostentação". A fórmula irônica Weird flex, but okay é muito comum.
Exemplos
He posted it just to flex.Ele postou só pra ostentar.
Weird flex, but okay.Ostentação estranha, mas beleza.
Cuidado com isso
Vem de flexionar o músculo, mas no uso atual não tem nada a ver com academia.