O que significa "clout"? Gíria em inglês, explicada

Influência ou fama nas redes. A vontade de chamar atenção.

Como se usa de verdade

Quer dizer "influência", mas na internet se refere à atenção que alguém busca. He did it for the clout. = "fez isso só pra aparecer", quase sempre como crítica.

Exemplos

• He only posted that for the clout. Ele só postou isso pra aparecer.
• She's got a lot of clout online. Ela tem muita influência nas redes.

Gírias relacionadas

• flex Ostentar, se gabar.
• main character energy A postura segura de quem age como protagonista da própria vida.
• hype Expectativa ou propaganda exagerada. Também "estar animado".