¿Qué significa "toxic"? Slang en inglés, explicado

(Una relación o ambiente) tóxico, dañino.

Cómo se usa de verdad

Literalmente es "tóxico", y hoy se usa mucho para personas, relaciones o trabajos que hacen daño emocional. a toxic relationship = "una relación tóxica".

Ejemplos

• That job was so toxic. Ese trabajo era súper tóxico.
• She finally left her toxic boyfriend. Por fin dejó a su novio tóxico.

Slang relacionado

• red flag Señal de alarma. Un indicio de que esta persona o situación es mala idea.
• gaslighting Manipular a alguien negándole sus recuerdos y percepciones hasta que dude de sí mismo.
• the ick La sensación de que de golpe se te quitan las ganas de alguien por un gesto o una frase suya.