Aceptar la derrota. L es loss (perder) y W es win (ganar).
Cómo se usa de verdad
Cuando pierdes en un juego o una discusión, I'll take the L. es "vale, perdí". That's an L. = "qué mala suerte" o "eso fue un fracaso".
Ejemplos
- Okay, I was wrong. I'll take the L. Vale, me equivoqué. Acepto la derrota.
- Missing the bus again? Big L. ¿Perdiste el bus otra vez? Qué mala suerte.
Ojo con esto
Decirle Take the L. a alguien que perdió suena provocador. Es más seguro usarlo sobre ti.
Slang relacionado
Slang en inglés en tu correo
Una palabra real al día, con cómo usarla. Gratis. Puedes darte de baja cuando quieras.