Se usa para celebrar un look, una actuación o un logro. You slayed es "la rompiste"; un Slay! suelto es "¡diosa!". Viene de la cultura drag y de la comunidad queer negra, y de ahí saltó a redes.
Ejemplos
You slayed that presentation.La rompiste con esa presentación.
That outfit? Slay.¿Ese look? Diosa.
Ojo con esto
Su significado original es "matar", así que el diccionario asusta — pero en slang es puro elogio.