La onda, el ambiente que da un lugar o una persona. Sustantivo y verbo.
Cómo se usa de verdad
Como sustantivo es "onda": This place has a nice vibe. Como verbo es congeniar: We vibe. Sirve para describir una sensación general que cuesta precisar, y hoy ya es lenguaje completamente normal.
Ejemplos
This café has a really good vibe.Este café tiene muy buena onda.
I don't know, I'm just not vibing with it.No sé, simplemente no me convence.
Ojo con esto
Se usa muchísimo en plural, vibes, sin cambiar el significado. Bad vibes es "mala espina".