¿Qué significa "lowkey"? Slang en inglés, explicado
Pronunciación: LOH-keeInformal · entre amigos
"La verdad un poco", "en secreto". Suaviza lo que vas a admitir.
Cómo se usa de verdad
Va antes del verbo y ablanda la confesión que sigue. I lowkey want to go home es "la verdad tengo ganas de irme". Lo contrario es highkey, para cuando lo admites sin pena. Muy común entre jóvenes y en redes.
Ejemplos
I lowkey want to leave already.La verdad ya me quiero ir.
This song is lowkey amazing.Esta canción está secretamente buenísima.
Ojo con esto
Es adverbio, va antes del verbo: I lowkey want, no lowkey I want. Nunca en un correo de trabajo.