Del montón, nada del otro mundo. "Normal", pero no es un elogio.
Cómo se usa de verdad
Viene de middle, pero no es neutral: es una crítica suave que dice "esperaba más". Muy usado para despachar en una palabra una película o un restaurante del que todos hablan.
Ejemplos
Honestly, the movie was mid.La verdad, la película fue del montón.
Great hype, mid product.Mucho ruido y el producto es normalito.
Ojo con esto
Decirle mid a algo que alguien hizo puede doler más que decirle malo, porque implica indiferencia.