¿Qué significa "ghosted"? Slang en inglés, explicado

Desaparecer de golpe, sin dar ninguna explicación. Dejar de contestar y ya.

Cómo se usa de verdad

Se usa sobre todo en el terreno amoroso, pero también con amistades y hasta con empresas después de una entrevista. Lo clave es que no hay explicación: no es una pelea ni una despedida, simplemente un día dejan de responder. Funciona como verbo y como sustantivo.

Ejemplos

• We went on three dates and then he ghosted me. Salimos tres veces y de repente desapareció sin decir nada.
• The company ghosted me after the second interview. La empresa no me volvió a contactar después de la segunda entrevista.

Slang relacionado

• left on read Dejar en visto. Que lean tu mensaje y no contesten.
• hit me up Escríbeme, avísame. Ponerse en contacto por mensaje o llamada.
• my bad "Perdón, culpa mía". Una disculpa ligera.