Right away, immediately.
Chile's answer to Mexico's ahorita, except altiro actually means now. Used for anything happening immediately: "voy altiro" means I am leaving this second.
From "al tiro" โ at the shot, as in the starting gun.
Contrast with Mexican ahorita, which means "now" but rarely does. Altiro is honest.
Reading a definition isn't the same as saying it to someone. Lingo Kaiava is a voice tutor set to Chilean Spanish โ it uses altiro the way locals do, corrects you in the moment, and never "fixes" the way real people actually talk into textbook Chilean Spanish.
Practice Chilean Spanish free โ
Free to start. No signup for your first conversation.