O que significa "ratio"? Gíria em inglês, explicada

Nas redes sociais, quando as respostas recebem mais curtidas do que a publicação original. Sinal de que ela foi mal recebida.

Como se usa de verdade

Se a resposta tem mais apoio que o post, dizem que o post foi "ratioed". Às vezes alguém responde só: Ratio. He got ratioed. = "A resposta ganhou do post dele".

Exemplos

• His post got ratioed immediately. O post dele foi superado pelas respostas na hora.
• Ratio. Nobody agrees with you. Ratio. Ninguém concorda com você.

Gírias relacionadas

• cringe Vergonha alheia. Algo tão constrangedor que você se encolhe.
• cap "Mentira", "papo furado".
• flex Ostentar, se gabar.