O que significa "highkey"? Gíria em inglês, explicada
Pronúncia: HY-keeInformal · entre amigos
Sem disfarçar e bastante; o oposto de lowkey.
Como se usa de verdade
Se lowkey é "escondido, só um pouco", highkey é "abertamente, bastante". Serve para dizer com força o que você sente ou quer, e vem antes de um adjetivo ou de um verbo.
Exemplos
I'm highkey obsessed with this show.Tô obcecado por essa série, sem nem disfarçar.
She highkey wants him to text her first.Ela quer muito que ele mande mensagem primeiro.
Cuidado com isso
Não tem a ver com "tom alto" nem com música. Na conversa, é um advérbio de ênfase.