O que significa "broke"? Gíria em inglês, explicada
Pronúncia: brohkCotidiano · com qualquer um
Sem dinheiro, duro. Não significa "quebrado" falando de pessoas.
Como se usa de verdade
I'm broke é "tô duro". Descreve uma situação passageira, diferente de ser pobre (poor). Usa-se com naturalidade pra recusar um convite; não tem peso vergonhoso.
Exemplos
I can't go out tonight, I'm broke.Não posso sair hoje, tô duro.
I was completely broke after the trip.Fiquei completamente liso depois da viagem.
Cuidado com isso
broke também é o passado de break, mas I'm broke nunca quer dizer "me quebrei". Objeto quebrado é It's broken.