Treta, rixa, briga com alguém.
Como se usa de verdade
Não é carne bovina: é um conflito entre pessoas ou famosos. They have beef. = "esses dois estão de treta". Ficou popular com as brigas entre rappers.
Exemplos
- Do you two have beef? Vocês dois estão de treta?
- The beef between those rappers is old. A treta entre esses rappers é antiga.
Cuidado com isso
What's your beef? soa agressivo: "qual é o seu problema?".
Gírias relacionadas
Gírias em inglês no seu e-mail
Uma palavra real por dia, com explicação de como usar. Grátis. Cancele quando quiser.