"touch grass" 무슨 뜻일까? 원어민이 쓰는 영어 슬랭
발음: tuch GRAS 인터넷・SNS 위주
인터넷 그만하고 밖에 나가라. 현실로 돌아오라는 비꼼.
실제 사용법
직역하면 "잔디를 만져라". 온라인에서 지나치게 화내거나 사소한 걸로 싸우는 사람에게 Go touch grass라고 합니다. 현실 감각이 없다는 지적입니다.
예문
- It is a video game. Go touch grass. 그냥 게임이야. 밖에 좀 나가라.
- I was online all weekend, I need to touch grass. 주말 내내 인터넷만 했네. 현실로 돌아가야겠다.
주의할 점
명백한 모욕입니다. 친구끼리 농담으로는 쓰지만, 모르는 사람에게 하면 싸움이 됩니다.
관련 슬랭