"take the L" 무슨 뜻일까? 원어민이 쓰는 영어 슬랭

패배를 인정하다. L은 loss(패배), W는 win(승리).

실제 사용법

게임이나 말싸움에서 졌을 때 "깔끔하게 인정할게"라는 뜻으로 I'll take the L. 이라고 합니다. That's an L. = "그건 망했네".

예문

• Okay, I was wrong. I'll take the L. 알았어, 내가 틀렸어. 인정.
• Missing the bus again? Big L. 버스 또 놓쳤어? 망했네.

관련 슬랭

• salty 지거나 무시당해서 계속 삐져 있는 상태. "뒤끝 있다"에 가깝습니다.
• my bad "미안, 내 실수". 가벼운 사과.
• cooked "망했다", "끝났다". 어쩔 수 없는 상황.