"salty" 무슨 뜻일까? 원어민이 쓰는 영어 슬랭
발음: SAWL-tee 캐주얼・친구 사이
지거나 무시당해서 계속 삐져 있는 상태. "뒤끝 있다"에 가깝습니다.
실제 사용법
그냥 화났다는 뜻이 아닙니다. 화낼 일도 아닌데 계속 기분 나빠하는, 그 옹졸함을 놀리는 뉘앙스가 있습니다. 게임에서 진 사람, 차인 사람에게 자주 씁니다.
예문
- He's still salty about losing that game. 걔 그 게임 진 거 아직도 뒤끝 있어.
- Don't be salty, it was just a joke. 삐지지 마, 농담이었어.
주의할 점
진짜로 화난 사람에게 You're just salty라고 하면 "그런 걸로 삐치냐"고 비웃는 말이 됩니다. 친한 사이에서만 쓰세요.
관련 슬랭