"ride or die" 무슨 뜻일까? 원어민이 쓰는 영어 슬랭
발음: RYDE or DY 캐주얼・친구 사이
무슨 일이 있어도 곁을 지켜 주는 가장 든든한 친구나 연인.
실제 사용법
원래는 "타거나 죽거나"라는 강한 말로, 어떤 상황에서도 끝까지 내 편인 사람을 뜻합니다. 지금은 절친이나 파트너를 가리켜 She is my ride or die.처럼 명사로 자주 씁니다. 형용사로 ride-or-die friend라고도 합니다.
예문
- She's my ride or die. She's been there through everything. 그녀는 내 평생 의리 친구야. 어떤 일에도 곁에 있어 줬어.
- He's a ride-or-die friend. He'd drive all night to help me. 그는 정말 든든한 친구야. 나를 위해서라면 밤새 운전해서라도 와 줄 거야.
주의할 점
글자만 보면 무섭지만 실제 의미는 "절대 배신하지 않는 의리"입니다. 다만 처음 보는 사람에게 쓰면 과하게 들리니, 깊은 관계에서만 쓰세요.
관련 슬랭
영어 슬랭을 매일 메일로
원어민이 실제로 쓰는 영어를 사용법과 함께 하루에 하나씩. 무료. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.