어색한, 뻘쭘한. 분위기가 굳는 그 불편함.
영어에서 아주 자주 쓰는 감정 표현이고 한국어 "어색하다"와 거의 정확히 대응합니다. 침묵, 갑자기 마주침, 실언 후의 분위기에 씁니다. That was awkward. 한 문장으로도 충분합니다.
사람에게 You're awkward라고 하면 "사회성 없다"에 가까운 실례가 됩니다. 상황에 쓰는 게 안전합니다.
원어민이 실제로 쓰는 영어를 사용법과 함께 하루에 하나씩. 무료. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.