¿Qué significa "snatched"? Slang en inglés, explicado

(Un look) perfecto, impecable. Sobre todo estilo, maquillaje o figura.

Cómo se usa de verdad

Es un elogio para la ropa, el maquillaje, el pelo o la figura. Your makeup is snatched. = "tu maquillaje está perfecto". Se popularizó en la cultura drag.

Ejemplos

• Your hair is snatched today. Hoy tu pelo está impecable.
• That dress has her waist snatched. Ese vestido le marca la cintura perfecto.

Slang relacionado

• slay Arrasar, hacerlo increíble. Es un elogio.
• glow up Una transformación para mejor, en apariencia o en la vida.
• ate "Lo hizo perfecto", "estuvo espectacular". Se usa para felicitar una actuación brillante.