¿Qué significa "pick-me"? Slang en inglés, explicado
Pronunciación: PIK-meeInternet · redes sociales
Persona que busca aprobación menospreciando a otros o diciendo "yo no soy como las demás".
Cómo se usa de verdad
Es muy común en internet, sobre todo como "pick-me girl". Da la idea de gritar "¡elígeme a mí!" para llamar la atención. She's such a pick-me. = "Es de las que hacen todo por caer bien".
Ejemplos
She's such a pick-me. She keeps saying she's not like other girls.Es una pick-me. No para de decir que no es como las demás.
Don't be a pick-me. Just be yourself.No seas pick-me. Sé tú misma.
Ojo con esto
Puede ofender y a veces suena sexista. Es mejor aplicarlo a un comportamiento que a una persona. No tiene que ver con levantar la mano.