¿Qué significa "hang out"? Slang en inglés, explicado

Pasar el rato juntos, sin plan concreto.

Cómo se usa de verdad

Es una de las expresiones cotidianas más importantes y la usan también los adultos. Si traduces "salir con amigos" como go out puede sonar a salida nocturna; hang out es simplemente estar juntos.

Ejemplos

• Do you want to hang out this weekend? ¿Quieres que hagamos algo este fin de semana?
• We just hung out at his place. Solo estuvimos en su casa sin hacer nada.

Slang relacionado

• chill Relajarse; relajado. Funciona como verbo y como adjetivo.
• hit me up Escríbeme, avísame. Ponerse en contacto por mensaje o llamada.
• what's up "¿Qué tal?", "¿qué onda?". Es un saludo, no una pregunta.