¿Qué significa "hang out"? Slang en inglés, explicado
Pronunciación: HANG owtCotidiano · con cualquiera
Pasar el rato juntos, sin plan concreto.
Cómo se usa de verdad
Es una de las expresiones cotidianas más importantes y la usan también los adultos. Si traduces "salir con amigos" como go out puede sonar a salida nocturna; hang out es simplemente estar juntos.
Ejemplos
Do you want to hang out this weekend?¿Quieres que hagamos algo este fin de semana?
We just hung out at his place.Solo estuvimos en su casa sin hacer nada.
Ojo con esto
Un adulto que dice play se refiere a juegos infantiles o a un partido. Para quedar con amigos siempre es hang out.