Bronca, pique o conflicto con alguien.
Cómo se usa de verdad
No es carne de res: es un conflicto entre personas o famosos. They have beef. = "esos dos están peleados". Se popularizó con las peleas entre raperos.
Ejemplos
- Do you two have beef? ¿Ustedes dos están peleados?
- The beef between those rappers is old. El pique entre esos raperos viene de lejos.
Ojo con esto
What's your beef? suena agresivo: "¿cuál es tu problema?".
Slang relacionado
Slang en inglés en tu correo
Una palabra real al día, con cómo usarla. Gratis. Puedes darte de baja cuando quieras.