"glow up" 무슨 뜻일까? 원어민이 쓰는 영어 슬랭
발음: GLOH up 캐주얼・친구 사이
몰라보게 좋아지는 것. 외모나 인생의 극적인 변화.
실제 사용법
원래 외모 얘기였지만 지금은 커리어, 실력, 방 인테리어에도 씁니다. She had a glow up은 "쟤 몰라보게 예뻐졌어". 명사로도 동사로도 쓰고, 기본적으로 칭찬입니다.
예문
- She had a serious glow up after college. 걔 대학 졸업하고 진짜 몰라보게 변했어.
- My apartment got a glow up this weekend. 주말 사이에 우리 집이 확 달라졌어.
주의할 점
"예전엔 별로였다"는 뉘앙스가 반드시 깔려 있습니다. 처음 만난 사람에게는 쓰지 않는 게 안전합니다.
관련 슬랭