"broke" 무슨 뜻일까? 원어민이 쓰는 영어 슬랭
발음: brohk 일상 대화・누구에게나
돈이 없다, 빈털터리. 고장 났다는 뜻이 아닙니다.
실제 사용법
I'm broke는 "나 지금 돈 없어". 일시적인 상태를 말하며 가난(poor)과는 다릅니다. 약속을 거절하는 이유로 아주 흔하게 쓰고, 부끄러운 표현이 아닙니다.
예문
- I can't go out tonight, I'm broke. 오늘 밤엔 못 나가, 돈이 없어.
- I was completely broke after the trip. 여행 다녀오고 완전 거지 됐어.
주의할 점
broke는 break의 과거형이기도 해서 헷갈리지만, I'm broke는 "내가 부서졌다"가 아닙니다. 고장 난 물건은 It's broken입니다.
관련 슬랭