¿Qué significa "y'all"? Slang en inglés, explicado

Contracción de you all: "ustedes", "todos".

Cómo se usa de verdad

Es del sur de Estados Unidos, pero hoy se usa en todo el país, sobre todo en internet y entre jóvenes. Como you sirve para singular y plural, y'all deja claro que hablas a varias personas.

Ejemplos

• Y'all want some coffee? ¿Quieren café?
• Thank y'all for coming! ¡Gracias a todos por venir!

Slang relacionado

• gonna / wanna gonna = going to ("voy a"), wanna = want to ("quiero"), en lenguaje hablado.
• what's up "¿Qué tal?", "¿qué onda?". Es un saludo, no una pregunta.
• bruh "Ay, por favor", "¿en serio?". Muestra incredulidad, sorpresa o cansancio. También se usa para llamar a un amigo.