Sigla de Non-Player Character: alguien sin opinión propia, que sigue a la masa.
Cómo se usa de verdad
Viene de los personajes de videojuego que solo repiten frases fijas. Se usa para burlarse de quien actúa igual que todos o solo dice frases hechas.
Ejemplos
- He just repeats what everyone says. Total NPC. Solo repite lo que dicen todos. Un NPC total.
- I'm in NPC mode today. Hoy estoy en modo NPC.
Ojo con esto
Dicho a otra persona suena bastante despectivo. Es más seguro usarlo sobre ti: I'm an NPC today.
Slang relacionado
Slang en inglés en tu correo
Una palabra real al día, con cómo usarla. Gratis. Puedes darte de baja cuando quieras.