¿Qué significa "I'm down"? Slang en inglés, explicado

"Me apunto", "va", "dale". Respuesta para aceptar un plan.

Cómo se usa de verdad

Es la forma de decir que sí a una invitación. Pizza tonight? — I'm down. = "¿pizza esta noche?" "me apunto". I'm down for anything. = "me apunto a lo que sea".

Ejemplos

• Movie tonight? — I'm down. ¿Peli esta noche? Me apunto.
• I'm down for whatever. Me apunto a lo que sea.

Slang relacionado

• bet "Va", "hecho". Una sola palabra para decir que sí. No es apostar.
• chill Relajarse; relajado. Funciona como verbo y como adjetivo.
• hang out Pasar el rato juntos, sin plan concreto.