Alguien que cree en cosas poco realistas. Viene de delusional.
Cómo se usa de verdad
Se usa en broma con quien confía en deseos casi imposibles o en lo que más le conviene. También hay una versión positiva: "delulu is the solulu". Es muy típico de redes y chats.
Ejemplos
You're delulu if you think he'll text back.Estás en tu mundo si crees que te va a escribir.
I'm going to be delulu and assume I got the job.Voy a hacerme ilusiones y dar por hecho que me dieron el trabajo.
Ojo con esto
No habla de una enfermedad real: es una broma ligera. Dicho en serio a alguien en una conversación difícil, suena ofensivo.